True Colors - text, překlad
Zajímavosti
Barbora Mochowa s touto písní v národním kole soutěží o účast v Eurovizi 2019.
Interpretka je díky této písní přirovnávána ke světově známé zpěvačce Lana Del Rey.
Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.
Text:
You were my light
You were my truth
My everything
But I'm alright
I'm not afraid
Anymore
Cause I know that
When I feel the sun glowing on my skin
And I turn my face to the autumn wind
I can smell the leaves
And it's gonna be just fine
Though you're more than just a memory
I don't need you now to feel complete
Cause I've found there's no heart
That's just black and white
I've got to learn to live my life without you
Even though it's hard to let you go
Now that I'm slowly taking off the blindfold
I see the world's true colors, true colors
And stroke by stroke
I'll paint my way
Out of the dark
Cause I know that
When I feel the sun glowing on my skin
And I turn my face to the autumn wind
I can smell the leaves
And it's gonna be just fine
Though you're more than just a memory
I don't need you now to feel complete
Cause I've found there's no heart
That's just black and white
I've got to learn to live my life without you
Even though it's hard to let you go
Now that I'm slowly taking off the blindfold
I see the world's true colors, true colors
Překlad:
Byl jsi moje světlo
Byla jsi moje pravda
Mé všechno
Ale jsem v pořádku
nebojím se
Anymore
Protože to vím
Když cítím, že na mé kůži svítí slunce
A obrátím svou tvář k podzimnímu větru
Cítím listy
A bude to v pohodě
I když jste víc než jen vzpomínka
Nepotřebuji, abyste se teď cítili kompletní
Protože jsem zjistil, že není srdce
To je jen černé a bílé
Musím se naučit žít svůj život bez tebe
I když je těžké tě nechat jít
Teď, když pomalu zavírám pásku
Vidím skutečné barvy světa, skutečné barvy
A mrtvice po mrtvici
Budu malovat
Z tmy
Protože to vím
Když cítím, že na mé kůži svítí slunce
A obrátím svou tvář k podzimnímu větru
Cítím listy
A bude to v pohodě
I když jste víc než jen vzpomínka
Nepotřebuji, abyste se teď cítili kompletní
Protože jsem zjistil, že není srdce
To je jen černé a bílé
Musím se naučit žít svůj život bez tebe
I když je těžké tě nechat jít
Teď, když pomalu zavírám pásku
Vidím skutečné barvy světa, skutečné barvy
Krásná píseň, opravdu jako Lana Del Rey! Snad ji pošleme letos do Eurovize a uspěje tam :)