PŘELOŽENO
390 zobrazení 0 recenzí

A 1000 Times - text, překlad

O čem je píseň A 1000 Times? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 25.5.2018
 
Celkové hodnocení
?

Úspěšně ohodnoceno

Nahrávám...

Jaký máte na klip názor?
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti

Píseň se objevila na sountracku první série kontroverzního seriálu 13 Reasons Why. Zazněla v přesném momentu, který nastartoval sebevraždu hlavní hrdinky Hannah Baker.


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text:

I had a dream that you were mine
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times

I left my room on the west side
I walked from noon until the night
I changed my crowd, I ditched my tie
I watched the sparks fly off the fire
I found your house, I didn’t even try
They’d closed the shutters, they’d pulled the blinds
My eyes were red, the streets were bright
Those ancient years were black and white

The 10th of November, the year's almost over
If I had your number, I’d call you tomorrow
If my eyes were open, I’d be kicking the doors in
But all that I have is this
old dream I’ve always had

A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times

I left my room on the west side
I walked from noon through the night
I changed my crowd, I ditched my tie
I watched the sparks fly off the fire
I found your old house, I didn’t even try
They’d closed the shutters, they’d pulled the blinds
I had a dream that you were mine
I’ve had that dream a thousand times

But I don’t answer questions, I just keep on guessing
My eyes are still open, the curtains are closing
But all that I have is this
old dream I’ve always had

A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times

Překlad:

Měl jsem sen, že jsi byla moje
Měl jsem ten sen tisíckrát
Tisíckrát, tisíckrát
Měl jsem ten sen tisíckrát

Opustil jsem můj pokoj na západní straně
Chodil jsem od poledne do noci
Změnil jsem partu, zahodil kravatu
Pozoroval jsem jiskry, jak letí z ohně
Našel jsem tvůj dům, aniž bych se snažil
Zatáhlý záclony, zatáhlý žaluzie
Moje oči byly rudé, ulice jasné
Ty starodávný roky byly černý a bílý

10. listopadu, rok je skoro u konce
Kdybych měl tvý číslo, zítra bych ti zavolal
Kdyby moje oči byly otevřený, kopal bych do dveří
Ale všechno co mám, je tenhle
starej sen, kterej jsem vždy měl

Tisíckrát, tisíckrát
Měl jsem ten sen tisíckrát
Tisíckrát, tisíckrát
Měl jsem ten sen tisíckrát

Opustil jsem můj pokoj na západní straně
Chodil jsem od poledne do noci
Změnil jsem partu, zahodil kravatu
Pozoroval jsem jiskry, jak letí z ohně
Našel jsem tvůj dům, aniž bych se snažil
Zatáhlý záclony, zatáhlý žaluzie
Měl jsem sen, že jsi byla moje
Měl jsem ten sen snad tisíckrát,

Ale neodpovídám na otázky, jen hádám
Moje oči jsou pořád otevřený, závěsy se zavírají
Ale všechno co mám, je tenhle
starej sen, kterej jsem vždy měl

Tisíckrát, tisíckrát
Měl jsem ten sen tisíckrát
Tisíckrát, tisíckrát
Měl jsem ten sen tisíckrát
Tisíckrát, tisíckrát
Měl jsem ten sen tisíckrát
Tisíckrát, tisíckrát
Měl jsem ten sen tisíckrát

Komentáře

Detaily
 
Rok vydání:
Země:
kategorie:
Žánr:
Ze seriálu: