Bloody Valentine - text, překlad

O čem je píseň Bloody Valentine? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 26.9.2020
 
Celkové hodnocení
?

Úspěšně ohodnoceno

Nahrávám...

Jaký máte na klip názor?
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text:

Okay The simulation just went bad But you're the best I ever had Like handprints in wet cement She touched me, it's permanent In my head, in my head I couldn't hear anything you said, but In my head, in my head I'm callin' you "girlfriend," what the fuck? I don't do fake love But I'll take some from you tonight I know I've got to go But I might just miss the flight I can't stay forever, let's play pretend And treat this night like it'll happen again You'll be my bloody valentine tonight I'm overstimulated and I'm sad I don't expect you to understand It's nothing less than true romance Or am I just makin' a mess? In my head, in my head I'm lyin' naked with you, yeah In my head, in my head I'm ready to die holding your hand I don't do fake love But I'll take some from you tonight (Take some from you tonight) I know I've got to go But I might just miss the flight I can't stay forever, let's play pretend And treat this night like it'll happen again You'll be my bloody valentine tonight I can't hide How I feel about you inside I'd give everything up tonight If I could just have you, be mine Be mine, baby I can't hide (I cannot hide these feelings, no) How I feel about you inside (I cannot hide these feelings) I'd give everything up tonight (I'd give up everything for you) If I could just have you, be mine (I'd give up everything) Be mine (Ayy) I don't do fake love But I'll take some from you tonight (Take some from you tonight) I know I've got to go But I might just miss the flight I can't stay forever, let's play pretend And treat this night like it'll happen again You'll be my bloody valentine tonight Na-na-na, na-na-na Na-na-na-na-na-na-na (Just tonight) Na-na-na, na-na-na Na-na-na-na-na-na-na (Just tonight) Na-na-na, na-na-na Na-na-na-na-na-na-na (Just tonight) Na-na-na, na-na-na (In my head, in my head) Na-na-na-na-na-na-na (Just tonight) (Were we on time? Should we try—)

Překlad:

Dobře Simulace se právě pokazila Ale ty jsi nejlepší, co jsem kdy měl Jako otisky rukou ve vlhkém cementu Dotkla se mě, je to trvalé V mé hlavě, v mé hlavě Neslyšel jsem nic, co jsi řekl, ale moje hlava, v mé hlavě ti říkám „přítelkyně", co to kurva je? nedělám falešnou lásku ale vezmu ti dnes večer vím, že musím jít jen zmeškej let Nemůžu zůstat navždy, pojďme hrát předstírat A chovat se k této noci, jako by se to stalo znovu Budeš dnes večer můj krvavý miláček Jsem nadměrně stimulován a jsem smutný Nečekám, že Rozumím Není to nic menšího než opravdová romantika Nebo jen dělám nepořádek? V mé hlavě, v mé hlavě s tebou ležím nahý, jo V mé hlavě, v mé hlavě Jsem připraven zemřít tvoje ruka nedělám falešnou lásku ale vezmu si dnes od tebe nějaké (vezmi si dnes večer nějaké) vím já Musím jít Ale možná mi bude chybět let Nemůžu zůstat navždy, pojďme hrát předstírat A zacházet s touto nocí, jako by se to stalo znovu Budeš dnes večer můj krvavý miláček Nemůžu skrýt Jak se cítím o tobě uvnitř dnes bych se všeho vzdal kdybych tě mohl mít, buď můj buď můj, zlato nemohu se schovat (nemohu skrýt tyto pocity, ne) jak se cítím uvnitř tebe (nemohu skrýt tyto pocity ) Dnes večer se všeho vzdám (vzdal bych se všeho za tebe) Kdybych tě mohl mít, buď můj (vzdal bych se všeho) Buď můj (Ayy) nemám falešná láska Ale dnes ti vezmu nějaké (vezmi si dnes večer nějaké) Vím, že musím jít Ale možná mi bude chybět let Nemůžu zůstat navždy, pojďme si hrát předstírat stane se to znovu dnes večer budeš můj krvavý miláček Na-na-na, na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na (Jen dnes večer) Na-na-na, na-na-naQ SWY Na-na-na-na-na-na-na (právě dnes večer) Na-na-na, na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na (právě dnes večer) Na- na-na, na-na-na (V mé hlavě, v mé hlavě) Na-na-na-na-na-na-na (právě dnes večer) (Byli jsme včas? Měli bychom zkusit -)

Komentáře

Detaily
 
Rok vydání:
Země:
kategorie:
Vystupující: