Bloody Valentine - text, překlad

Okay The simulation just went bad But you're the best I ever had Like handprints in wet cement She touched me, it's permanent In my head, in my head I couldn't hear anything you said, but In my head, in my head I'm callin' you "girlfriend," what the fuck? I don't do fake love But I'll take some from you tonight I know I've got to go But I might just miss the flight I can't stay forever, let's play pretend And treat this night like it'll happen again You'll be my bloody valentine tonight I'm overstimulated and I'm sad I don't expect you to understand It's nothing less than true romance Or am I just makin' a mess? In my head, in my head I'm lyin' naked with you, yeah In my head, in my head I'm ready to die holding your hand I don't do fake love But I'll take some from you tonight (Take some from you tonight) I know I've got to go But I might just miss the flight I can't stay forever, let's play pretend And treat this night like it'll happen again You'll be my bloody valentine tonight I can't hide How I feel about you inside I'd give everything up tonight If I could just have you, be mine Be mine, baby I can't hide (I cannot hide these feelings, no) How I feel about you inside (I cannot hide these feelings) I'd give everything up tonight (I'd give up everything for you) If I could just have you, be mine (I'd give up everything) Be mine (Ayy) I don't do fake love But I'll take some from you tonight (Take some from you tonight) I know I've got to go But I might just miss the flight I can't stay forever, let's play pretend And treat this night like it'll happen again You'll be my bloody valentine tonight No-no-no, no-no-no No-no-no, not just tonight No-no-no, no-no-no No-no-no, not just tonight No-no-no, no-no-no No-no-no, not just tonight No-no-no, no-no-no (In my head, in my head) No-no-no, not just tonight (Were we on time? Should we try—)