Hodnocení
Celkové hodnocení

Úspěšně ohodnoceno

N

When I Grow Up - text, překlad

O čem je píseň When I Grow Up? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 11.7.2019
 
Nahrávám...

Jaký máte na klip názor?
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text:

when i grow up you know what i wanna be
take a seat let me tell you my ridiculous dreams
i wanna rap yeah i know it’s hard to believe
i can tell you’re already thinkin i will never succeed

but i’m ok with it … I admit the lyrics are weak
i been workin on em i’ll be good eventually
i understand you gotta crawl before you get to your feet
but i been runnin for while they ain’t ready for me
ahhh

i know this prolly isn’t really realistic
and honestly i might not ever make a difference
but that don’t make a difference i’ma have to risk it
i been crunchin numbers you ain’t gotta be a mathematician

to see the odds ain’t rootin for me
i can’t lie though that’s kinda how i like to be
the underdog yeah you prolly think you know what i mean
but what i’ma sayin is they ever push me i’ma gonna swing
yeah

i could go to college get in debt like everybody else
graduate and prolly get a job that doesn’t pay the bills
that don’t make a lot sense to me forget the happy meals
i don’t like the dollar menu i would rather make a meal
huh?

Make a mill?
Na i said make a meal
home cookin
get the grill how you want it pretty well

everything i see is over done to me i’m not adele
but i’ma get a record deal
and say hello to mass appeal

when i grow up
i just wanna pay my bills
rappin about the way i feel (oh yea)
i just wanna make a couple mill
leave it to the fam in the will (oh yea)

i just wanna sign a record deal
maybe buy a house up in the hills (oh yea)
might not be the best in my field
but i guarantee that i’ma die real

when i grow up
ya, aye
when i grow up
ya, ya , aye

i’ma make um notice me
rhymin like it’s poetry
everything i oversee
i just like to over think
mocking me you pay the fee
no return and no receipts
those of you that don’t believe
quiet you don’t know a thing
quiet when i’m tryn to sing
quiet when i’m making beats
quiet when i’m tryn to think
sorry i don’t mean to scream

i just feel like no one really gets me,
and it’s sad to see cause someday i’ma grow up
and show all of you it’s meant to be
yo

anybody wanna hear me rap
no
c’mon let me play a couple tracks
no
c’mon i can spit it really fast
no
you think i should throw this in the trash
no?!!

tricked ya!!!
haters go away before i hit ya
i am not a beggar or a kiss up
you don’t understand well i forgive ya
i am not a quitter
you ain’t really think that did ya?

maybe someday i could even be up on the radio
have a tour bus and maybe even play a couple shows
everybody in the crowd singing every word i wrote
tellin me that i am not the only one that feels alone
huh

you feel alone
yeah i kinda feel alone
wonder if that feelin ever goes away when you get old

will i ever make it as artist i don’t really know
might not make a lot of dough
i’ma have to try it though

when i grow up
i just wanna pay my bills
rappin about the way i feel (oh yea)
i just wanna make a couple mill
leave it to the fam in the will (oh yea)

i just wanna sign a record deal
maybe buy a house up in the hills (oh yea)
might not be the best in my field
but i guarantee that i’ma die real

when i grow up
i just wanna pay my bills
rappin about the way i feel (oh yea)
i just wanna make a couple mill
leave it to the fam in the will (oh yea)

i just wanna sign a record deal
maybe buy a house up in the hills (oh yea)
might not be the best in my field
but i guarantee that i’ma die real
when i grow up

(Budeme rádi za pomoc s dokončením textu pod odkazem níže)

Překlad:

when i grow up you know what i wanna be
take a seat let me tell you my ridiculous dreams
i wanna rap yeah i know it’s hard to believe
i can tell you’re already thinkin i will never succeed

but i’m ok with it … I admit the lyrics are weak
i been workin on em i’ll be good eventually
i understand you gotta crawl before you get to your feet
but i been runnin for while they ain’t ready for me
ahhh

i know this prolly isn’t really realistic
and honestly i might not ever make a difference
but that don’t make a difference i’ma have to risk it
i been crunchin numbers you ain’t gotta be a mathematician

to see the odds ain’t rootin for me
i can’t lie though that’s kinda how i like to be
the underdog yeah you prolly think you know what i mean
but what i’ma sayin is they ever push me i’ma gonna swing
yeah

i could go to college get in debt like everybody else
graduate and prolly get a job that doesn’t pay the bills
that don’t make a lot sense to me forget the happy meals

(Budeme rádi za pomoc s dokončením překladu pod odkazem níže)

Komentáře

Detaily
 
Interpret:
Rok-vydani:
Zeme:
Kategorie: