PŘELOŽENO
114 zobrazení 0 recenzí
Hodnocení
Celkové hodnocení

Úspěšně ohodnoceno

B

DDU-DU DDU-DU - text, překlad

O čem je píseň DDU-DU DDU-DU? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 8.1.2019
 
Nahrávám...

Jaký máte na klip názor?
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti

Tento song se objevil jako součást taneční hry JUST DANCE 2019.


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text:

BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!

A kind face and an attitude that isn’t
A volume twice the size hidden in a slender figure
Relentlessly going forward,
not caring what other people think
When you say Black we say Pink,
we are pretty Savage

When we want, we’ll steal outright
Whatever you do, it’s like cutting water with a knife
Our hands are full of a fat check
If you’re curious, fact check

My expectations are higher
It’s like fish in water
I’m a little Toxic
You’ve fallen for me, I`m Foxy

Think twice
I can’t act nice like other people
Don’t be mistaken
I only smile easily for myself
You may not know well yet
If you want then test me
You’re so predictable
If you wanted something easy

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

The path I walk now
BLACKPINK 4 way intersection
North south east west, all ways run it
All of your bucket list I bought it
Pulling you and pushing you far away
I do it however I want because I’m a bad girl
Whether you like me or hate me or whatever anyone says
When the bass drop it’s another banger

Think twice
I can’t act nice like other people
Don’t be mistaken
I only smile easily for myself
You may not know well yet
If you want then test me
You’re so predictable
If you wanted something easy

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh
What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh
Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire

BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Překlad:

BLACKPINK!
Ou jo, ou jo!
BLACKPINK!
Ou jo, ou jo!

Tvářím se mile, ale nechovám se tak
Moje hubená postava skrývá dvakrát tak víc
Nemažeme se s tím, jdeme tovnou na věc,
je jedno co si ostatní myslí
Když řekneš černá, my řekneme růžová,
jsme pěkně divoké

Když něco chceme, hned si to vezmem
Když něco chceš ty, je to jako když krájíš vodu nožem
V ruce máme pěkně tlustý šek
Jestli jsi zvědavý, ověř si fakta

Mám vysoké požadavky
Jsem jako ryba ve vodě
Jsem trochu nebezpečná
Miluješ mě, jsem prohnaná

Přemýšlej dvakrát
Nemůžu se chovat mile jako ostatní
Nenech se oklamat
Ty nepatrné úsměvy věnuji sama sobě
Pořád to moc nechápeš,
ale jestli mě opravdu chceš, vyzkoušej mě
Jsi tak předvídatelný
Jestli jsi chtěl něco jednoduchého

Tak počkej až udělám, co dělávám
Zasáhnu tě tím du-du-du (Ou jo, ou jo!)
Zasáhnu tě tím du-du-du (Ou jo, ou jo!)

Cesta, po které teď jdu,
je BLACKPINK čtyřproudová křižovatka
Východ, západ, sever, jih, všechny směry překonám
Všechno z tvého seznamu už jsem si koupila
Když na tebe narazím, tak tě odstčím daleko pryč
Udělám to jak chci, protože jsem zlá holka
Ať mě máš rád nebo nenávidíš nebo ať si každý říká co chce
Když padne drop, je to další pecka

Přemýšlej dvakrát
Nemůžu se chovat mile jako ostatní
Nenech se oklamat
Ty nepatrné úsměvy věnuji sama sobě
Pořád to moc nechápeš,
ale jestli mě opravdu chceš, vyzkoušej mě
Jsi tak předvídatelný
Jestli jsi chtěl něco jednoduchého

Tak počkej až udělám, co dělávám
Zasáhnu tě tím du-du-du (Ou jo, ou jo!)
Zasáhnu tě tím du-du-du (Ou jo, ou jo!)

Co budeš dělat,
až přijdu, přijdu s tím, tím uh uh uh
Co budeš dělat,
až přijdu, přijdu s tím, tím uh uh uh
Žhavá, žhavá, žhavá jako oheň
Žhavá, žhavá, žhavá jako oheň

BLACKPINK! Hej!
Ou jo, ou jo!  Ou jo, ou jo!
Žhavá, žhavá, žhavá jako oheň
Žhavá, žhavá, žhavá jako oheň

Zasáhnu tě tím du-du-du

Komentáře

Detaily
 
Interpret:
Rok-vydani:
Kategorie:
Zanr: