PŘELOŽENO
393 zobrazení 0 recenzí
B › ›

How You Like That - text, překlad

O čem je píseň How You Like That? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 9.7.2020
 
Chci také hodnotit!
Hodnocení
Celkové hodnocení
?—

Úspěšně ohodnoceno

[jw7-video]

Komentáře a hodnocení

Jaký máte na klip názor?
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti

Zajímavosti


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text a překlad

Text:

BLACKPINK in your area

보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me

How you like that?

Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me

How you like that?

Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I’m right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked
Don't like me? Then tell me how you like that, like that

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me

How you like that?

Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me

How you like that?

날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane

BLACKPINK!

How you like that?
You gon' like that
How you like that?

Překlad:

BLACKPINK ve tvé zóně

Zhroutila jsem se přímo před tebou
Sáhla jsem si na dno a ještě hlouběji
Abych uchopila poslední kousek naděje
Pokusila jsem se natáhnout obě ruce

Už zase na tomhle temném místě, rozsviť oblohu
Políbím tě na rozloučenou zatímco se ti dívám do očí
Směj se jak chceš, dokud ještě můžeš
Protože teď bude řada na tobě, raz, dva, tři

Ha, jak se ti to líbí?
Jak se ti to líbí?
Jak se ti to líbí?
Jak se ti to líbí?

Teď se podívej na sebe, teď se podívej na mě
Podívej se na sebe, teď se podívej na mě
Podívej se na sebe, teď se podívej na mě

Jak se ti to líbí?

Teď se podívej na sebe, teď se podívej na mě
Podívej se na sebe, teď se podívej na mě
Podívej se na sebe, teď se podívej na mě

Jak se ti to líbí?

Tvoje holka musí všechno mít, a to na stopro
Deset z deseti, chci co mi patří
Karmo, přijď a nabídni si
Je mi to líto, ale co se dá dělat?
Co je? Hned jsem zpátky
Zmáčkni spoušť
Prostou Jane někdo unesl
Nelíbím se ti? Tak řekni jak se ti to líbí?

Na tomhle nejtemnějším místě záříš jako hvězdy
S úsměvem na tváři tě políbím na rozloučenou

Směj se jak chceš, dokud ještě můžeš
Protože teď bude řada na tobě, raz, dva, tři

Ha, jak se ti to líbí?
Bude se ti to líbit
Jak se ti to líbí?
Jak se ti to líbí?

Teď se podívej na sebe, teď se podívej na mě
Podívej se na sebe, teď se podívej na mě
Podívej se na sebe, teď se podívej na mě

Jak se ti to líbí?

Teď se podívej na sebe, teď se podívej na mě
Podívej se na sebe, teď se podívej na mě
Podívej se na sebe, teď se podívej na mě

Jak se ti to líbí?

Když jsem tehdy padla bez svých křídel
Ty temné dny kdy jsem byla uvězněna
Měl jsi se mnou skoncovat, dokud jsi mohl
Podívej se na oblohu, je to pták, je to letadlo

BLACKPINK!

Jak se ti to líbí?
Bude se ti to líbit
Jak se ti to líbí?

Překlad vložil uživatel: IK95

Diskuze

Komentáře

Detaily
 
interpret:
Rok vydání:
Země:
kategorie:
Žánr:
Nálada: