PŘELOŽENO
228 zobrazení 0 recenzí
Hodnocení
Celkové hodnocení

Úspěšně ohodnoceno

IDOL (Nicki Minaj) - text, překlad

O čem je píseň IDOL (Nicki Minaj)? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 25.8.2018
 
Nahrávám...

Jaký máte na klip názor?
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text:

Uh
BTS
Chun-Li

You can call me artist
You can call me idol
No matter what you call me
I don’t care
I’m proud of it
I’m free
No more irony
Cuz I was always just me

They point fingers at me
But I don’t care at all
Whatever the reason for your criticism is
I know what I am
I know what I want
I never gonna change
I never gonna trade

Keep on chit-chatting, saying this and that
I do what I do, so you do you
You can’t stop me lovin’ myself

Ulsu, I like it
You can’t stop me lovin’ myself
I like the shouts
You can’t stop me lovin’ myself

Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ulsu

Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ulsu

Face off, just like John Woo, ey
Top star with that spotlight, ey
Sometimes like a superhero
I'm your Anpanman
24 hours isn’t enough
Can’t afford to be confused
I do my thing
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
There are hundreds of me’s inside of me
I’m facing a new me again today
It’s all me anyway
So instead of worrying, I’m just gonna run
Running man
Running man
Running man

Keep on chit-chatting, saying this and that
I do what I do, so you do you
You can’t stop me lovin’ myself

Ulsu, I like it
You can’t stop me lovin’ myself
I like the shouts
You can’t stop me lovin’ myself

Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ulsu

Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ulsu

I’m so fine wherever I go
Even if it takes a while sometimes
It’s okay, I’m in love with my my myself
It’s okay, I’m happy in this moment

NICKI MINAJ:
Uh what’s good, Korea
You know I've been a boss for my whole career
I’m 'bout to Jet in the leer
And put more than my hands in the air
Hands in the air, put your hands in the air
If you getting money, rubber bands in the air
Never gave an eff, they can cancel my care
'Cause if he look good, throw my pants in the air
I’m here word to John Mayer
Barbie’s a wonderland my face is top tier
I swear watch the ice glare
They be like I’m Gucci but don’t shop there
One time, press rewind
Tryna come up off Nicki name press decline
So much power in the mind, yes divine
Take your change you’ll never be next in line

You can’t stop me lovin’ myself
Ulsu, I like it
You can’t stop me lovin’ myself
I like the shouts
You can’t stop me lovin’ myself

Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ulsu

Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ulsu

Překlad:

Uh
BTS
Chun-Li

Říkejte mi umělec
Říkejte mi idol
Je jedno, jak mě nazvete
Je mi to jedno
Jsem na to hrdý
Jsem volný
Bez ironie
Neboť jsem to byl vždy já

Ukazují na mě prsty
Nezajímám se vůbec o to
Jaký je důvod té kritiky
Vím co jsem
Vím co chci
Nikdy se nezměním
Nikdy bych neměnil

Co to melete, říkáte toto a tamto
Dělám co dělám, tak to dělejte i vy
Nemůžete mě zastavit v tom milovat sám sebe

Ulsu, mám to rád
Nemůžete mě zastavit v tom milovat sám sebe
Mám rád ty výkřiky
Nemůžete mě zastavit v tom milovat sám sebe

Oh-oh-ohoo
Oh-oh-ohoo-ohoo
Oh-oh-ohoo
Bum bum bumba barrram
Ulsu

Oh-oh-ohoo
Oh-oh-ohoo-ohoo
Oh-oh-ohoo
Bum bum bumba barrram
Ulsu

Vypadněte stejně jako John Woo, ej
Top star v záři reflektoru, ej
Občas jako superhrdina
Jsem váš Anpanman
24 hodin nestačí
Nemůžu si dovolit být zmatený
Dělám svou věc
Miluji sám sebe

Miluji sám sebe, miluji mé fanoušky
Milujte můj tanec a mé co?
Ve mě jsou stovky mých já
Dneska vítám své další já
Tak, či tak, všichni jsou mé já
Jdu to prostě udělat, místo toho, abych se obával
Běžící muž
Běžící muž
Běžící muž

Co to melete, říkáte toto a tamto
Dělám co dělám, tak to dělej i ty
Nemůžete mě zastavit v tom milovat sám sebe

Ursu, mám to rád
Nemůžete mě zastavit v tom milovat sám sebe
Mám rád ty výkřiky
Nemůžete mě zastavit v tom milovat sám sebe

Oh-oh-ohoo
Oh-oh-ohoo-ohoo
Oh-oh-ohoo
Bum bum bumba barrram
Ulsu

Oh-oh-ohoo
Oh-oh-ohoo-ohoo
Oh-oh-ohoo
Bum bum bumba barrram
Ulsu

Je mi fajn, kamkoliv já jdu
Dokonce, ikdyž to to někdy trvá
Je to oukej, jsem zamilovaný do sebe do sebe
Je to oukej, jsem teď šťastný

NICKI MINAJ:
Oh, jak dobré, Koreo
Víte, že jsem byla boss po celou kariéru
Je to o tom naskočit na lstivý pohled
A dát do toho víc, než mé ruky nahoru
Ruce nahoru, dejte ruce nahoru
Když vyděláváš peníze, gumičky jdou nahoru
Nikdy nedám šanci, aby mě ukončili
Když vypadá dobře, letí mé kalhoty do vzduchu
Jsem tu, abych řekla slovo o Johnu Mayerovi
Barbienčina říše divů, můj obličej je top level
Přisáham, že sleduji polární záři
Jsou jako "já jsem Gucci", ale nenakupují tam
Jednou to přetočíte zpět
Snaží se nechat poklesnout jméno Nicky Minaj
Tolik moci v mysli, ano je božská
Proveďte svou změnu, nikdy nebudete další v řadě

Nemůžete mě zastavit v tom milovat sám sebe
Ursu, mám to rád
Nemůžete mě zastavit v tom milovat sám sebe
Mám rád ty výkřiky
Nemůžete mě zastavit v tom milovat sám sebe

Oh-oh-ohoo
Oh-oh-ohoo-ohoo
Oh-oh-ohoo
Bum bum bumba barrram
Ulsu

Oh-oh-ohoo
Oh-oh-ohoo-ohoo
Oh-oh-ohoo
Bum bum bumba barrram
Ulsu

Komentáře