VIDEOKLIP S TITULKY
1983 zobrazení 0 recenzí
Hodnocení
Celkové hodnocení

Úspěšně ohodnoceno

E

Fall - CZ titulky, text a překlad

*
O čem je píseň Fall? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 10.9.2018
 
Nahrávám...
* titulky zapnete tlačítkem CC

Jaký máte na klip názor?
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text:

You know, everybody's been tellin' me what they think about
me for the last few months

It's too loud

Maybe it's time I tell 'em what I think about them

Can't hear it coming down the hallway stairs
from the parking lot
It's too loud
Freeze my crown all up in it
Slow fire
Don't fall on my face
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate

Gotta concentrate against the clock I race
Got no time to waste, I'm already late,
I got a marathoner's pace
Went from addict to a workaholic, word to Dr. Dre
in that first marijuana tape
Guess I got a chronic case
And I ain't just blowin' smoke,
'less it's in your mama's face
I know this time Paul and Dre,
 they won't tell me what not to say
And though me and my party days
have all pretty much parted ways
You'd swear to God I've forgot
I'm the guy that made "Not Afraid"
One last time for Charlemagne
If my response is late, it's just how long it takes
To hit my fuckin' radar, I'm so far away
These rappers are like Hunger Games
One minute, they're mocking Jay
Next minute, they get they style from Migos,
then they copy Drake
Maybe I just don't know when to turn around and walk away
But all the hate I call it "Walk on Water" gate
I've had as much as I can tolerate
I'm sick and tired of waitin', I done lost my patience
I can take all of you motherfuckers on at once
You want it, Shady? You got it!

Don't fall on my face
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate

Somebody tell Budden before I snap,
he better fasten it
Or have his body baggage zipped
The closest thing he's had to hits is smacking bitches
And don't make me have to give it back to Akademiks
Say this shit is trash again, I'll have you twisted like you
had it when you thought you had me slippin' at the telly
Even when I'm gettin' brain,
 you'll never catch me with a thot
Lacking with it, "he ain't spit like this in his last shit"
Hoe, you better go back and listen
You know me better, thinkin' I'll slow up, let up
Call it traps 'cause it's a total setup
Hopin' that you rappers fall in that
Dre said, "Hold your head up"
Kathy Griffin stackin' ammunition, slap the clip and
cock it back on competition, this is how I shot a head (pew)
Gabby Giffords, my attack is viscous,
Jack the Ripper, back in business
Tyler create nothing,
I see why you called yourself a faggot, bitch
It's not just 'cause you lack attention
It's 'cause you worship D12's balls, you're sacrilegious
If you're gonna critique me,
you better at least be as good or better
Get Earl, the Hooded Sweater,
whatever his name is to help you
put together some words, more than two letters
The fans waited for this moment
Like the feature when I stole this show
Sorry if I took forever

Don't fall on my face
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate

Just remember – I was here before you
And I'll be here after you make your run-in for you
Detract this,
I might have to fuck Pitchfork with a corkscrew
Just what the doctor ordered
Revenge is the best medicine
Increase the dose, unleash the monster
Then tell the Grammys to go and fuck themselves,
they suck the blood fromall the biggest artists
like some leeches
So they nominate 'em, get 'em there,
get a name to 'em
See the show, every parasite needs a host
Then give Album of the Year to somebody
that no one's ever even heard of
All I know is
I wrote every single word of everything I ever murdered
Time to separate the sheep from goats
And I got no faith in your writers,
I don't believe in ghosts
When rap needed it most, I was that wing in the prayer
A beacon of hope, the B-I-R-D in the air
Somewhere, some kid is bumping this while
he lip-syncs in the mirror
That's who I'm doin' it for,
the rest I don't really even care
But you would think I'm carryin' a Oxford dictionary
in my pocket how I'm buryin' these artists
On the scale it turns to minus
Mines is various as hardly and what's scary is you prolly
can compare me to your car 'cause I'm barely gettin' started
And as far as Lord Jamar, you better leave me the hell alone
Or I'll show you an Elvis clone
Walk up in this house you own
Brush my pelvic bone
You should tell a phone and go fetch me the remote
Put my feet up and just make myself at home
I belong here, clown!
Don't tell me 'bout the culture
I inspire the Hopsins, the Logics, the Coles,
the Seans, the K-Dots, the 5'9"s, and oh
Brought the world 50 Cent, you did squat,
pissed and moaned, but I'm not gonna fall... bitch!

Can't hear it coming down the hallway stairs
from the parking lot
It's too loud
Freeze my crown all up in it
Slow fire

Překlad:

Víš, všichni mi říkali, co si o mě myslí,
posledních pár měsíců

Je to příliš nahlas

Možná je načase abych řekl, co si myslím já o nich

Neslyšim to přicházet vstupní chodbou
z parkoviště
Je to moc nahlas
Z davu vzešel a lítá v tom
Zpomal to
Nepadej na můj obličej
Nepadej na mou víru, ach
Nepadej na můj osud
Nepadej na mou víru, ach
Nepadej na můj osud

Musím se soustředit na ten závod s časem, co mám,
žádnej čas nazbyt nemám, už teď jdu pozdě a
tempo maratonce
Stal jsem se ze závisláka workoholikem slov pro Dr. Dre
Na tý první zhulený kazetě
Asi jsem chronickej případ
A nevypouštim jenom kouř
Leda tak do ksichtu tvý matky
A tentokrát mi nebude Paul a Dr. Dre
diktovat, co neřikat
A i když já a moje párty dny
jsme se už dávno rozešli
Přísahal jsi bohu, že jsem zapomněl
že jsem ten, co stojí za „Not Afraid“
Poslední chvíle pro „Káju Velikýho“
Jestli je tahle odpověď tak opožděná, tak je to jen tak dlouho
než se zjevíš na mým radaru, jsem daleko
Tyhle rapeři jsou jak Hunger Games
V jedné minutě se vysmívaj Jayovi
V další minutě maj styl Migose
nebo kopírují Drakea
Možná jenom nevím, kdy se otočit a odejít
Ale všechen hate nazývám „chození po water gate“
Měl jsem tolik kolik dokážu snést
Ale už mě nebaví jen čekat, konec, už nemám trpělivost
Můžu vás zmr*y všechny sundat najednou
Chtěl si Shadyho? Tady ho máš!

Nepadej na můj obličej
Nepadej na mou víru, ach
Nepadej na můj osud
Nepadej na mou víru, ach
Nepadej na můj osud

Někdo řekněte Buddenovi než mi j*bne,
měl by se stáhnout
Nebo jeho tělo do pytle zipem zatáhnout
Nejblíž měl k „hitům“, když plácal děvky po zadku
A nenuť mě abych to zas musel vrátit Akademiks
Řekni, že tohle je zas odpad, stočím tě,
jak ty sis myslel, že točíš mě
A i když mě zrovna kouří,
nedostihneš mě ani myšlenkou
A prej, že „takhle neplive ve svý poslední sr*čce“
Kravko, radši jdi zpátky a poslouchej
Ty mě znáš líp, myslíš že zpomalím
Nazýváš to pastí, „protože je to celý nachystaný“
Doufáš, že rapeři do toho spadnou
Dr dre řekl: „drž hlavu nahoře“
A mezitím Kathy Griffin hromadí munici, zaklapne a klik
zk*rví to kvůli soutěži, takhle já střílim dopředu
Gabby Giffordová, můj útok je viskózní,
Jack rorzparovač, zpátky v kondici
Tyler nevytvořil nic,
už vim proč si si říkal faggot, d*vko
Není to jen pro nedostatek pozornosti
Je to proto, že uctíváš koule D12tky, si pytlo-duchovní
Jestli mě budeš kritizovat, měl bys bejt
aspoň dobrej, nebo lepší
Vem si Earla, ten svetr s kapucí
nebo jak si říká, aby ti pomohl
dát k sobě nějáký slova na víc než 2 písmena
Fans na tento moment čekali
Jako na song, se kterým jsem ukradl tuhle show
Sorry, jestli jsem ji ukradl napořád

Nepadej na můj obličej
Nepadej na mou víru, ach
Nepadej na můj osud
Nepadej na mou víru, ach
Nepadej na můj osud

Jen si pamatuj – já sem tu byl před tebou
A budu tu i po tobě
Nutit tě běhat pro sebe
možná budu muset vym*dat Pitchforka vývrtkou
Přesně to, co naordinoval doktor
Pomsta je nejlepší medicína
Zvyš dávku, z malý na velkou
Pak řekni Grammy, ať se jdou vym*dat,
vysávaj krev z největších umělců
jako nějaká pijavice
A tak je nominujou, dostanou je tam
a daj jim jméno
Podívejte se na tu show,každej parazit potřebuje hostitele
Pak daj „Album Roku“ někomu,
o kom nikdo nikdy neslyšel
Já vim, že jsem napsal
každý slovo všeho, co jsem kdy zabil
Čas oddělit oddělit ovce od koz
Nemám víru ve vás, pisálky,
nevěřim na duchy
Když to rap potřeboval nejvíc, byl jsem jeho křídlem
Maják naděje, P-T-Á-K ve vzduchu
Někde nějaký dítě tohle jede
a v zrcadle se trefuje do mejch slov
Pro tyhle to dělám,
zbytek mě už fakt nezajímá
Ale ty si myslíš, že v kapse nosím oxfordskej slovník
a tak pohřbívám ostatní na váze úspěchu
Dostal ses do mínusu
Moje říká „jistě“, tvoje říká „ztěží“ a je děsivý, že mě můžeš
přirovnat ke svýmu autu, protože já se sotva nastartoval
A co se týče Lorda Jamara, ty mě radši nech na pokoji
Nebo ti ukážu Elvisův klon
Nakráčim do tvýho domu
Připravim svou zadnici
Měl bys zvednout telefon a dát mi dálkáč
Dám si nohy nahoru a budu tu jak doma
Já sem totiž patřim Klaune!
Nevyprávěj mi o kultuře
Já inspiroval Hopsins, Logica, Coles,
Seans, K-dots, 5,9‘‘ a Jo a taky
Jsem přivedl na svět 50 Centa, mezitím, co ty jsi squattoval,
chcal a řval, ale já nepadnu... d*vko!

Neslyšim to přicházet vstupní chodbou
z parkoviště
Je to moc nahlas
Z davu vzešel a lítá v tom
Zpomal to

Překlad vložil uživatel: Mark333

Komentáře

Detaily
 
Interpret:
Rok-vydani:
Zeme:
Kategorie:
Album: