PŘELOŽENO
328 zobrazení 0 recenzí
Hodnocení
Celkové hodnocení

Úspěšně ohodnoceno

Live It Up (FIFA World Cup song 2018) - text, překlad

O čem je píseň Live It Up (FIFA World Cup song 2018)? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 5.6.2018
 
Nahrávám...

Jaký máte na klip názor?
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti

Píseň je oficiálním songem Mistrovství světa ve fotbale 2018 (FIFA World Cup) v Rusku.


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text:

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

One life, live it up,
cause we got one life
One life, live it up,
cause we got one life
One life, live it up,
cause you don't get it twice
One life, live it up,
cause you don't get it twice

Strength your numbers, is a force we can mix
We raise our flags and put our pride on our back
We feelin like a champion, when we shine our light
We got the power, make condition correct

One life, live it up,
cause you got one life
One-one-one life, live it up,
cause you got one life
One-one-one life, live it up,
cause you don't get it twice
One-one-one life, live it up,
cause you don't get it twice

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

One life, one dream
One moment, one team
One youth, lights high
Thousand roadblocks, one shot
One truth, no fears
One flag, oh yeah
We've been waiting for this all year
Where you all at? We're right here

Ya empezó la rumba y estamos celebrando
Todo el mundo que me levante la mano
Tamos vivos, hay que disfrutarlo
Hoy nadie me detiene porque
yo no sé parar, no, no

One life, live it up,
cause we got one life
One life, live it up,
cause we got one life
One life, live it up,
cause you don't get it twice
One life, live it up,
cause you don't get it twice

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

For the love, I'm a rebel I'm coming from
Every nation under the sun
Elevating their favourite song when we hit and run
You own it, you got it
The whole world is watching
So let's get this pumping
Where you all at? We're right here

Only one life to live, got so much to give
Fighting for the nation now, that is my gift
Run like a champion and win like a king
That's my only goal, my everything
Living up now, now, now

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
living up now, now
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
jealousy, ambition
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
victories, celebration
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
one love, one nation
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
ay

That's win you reached that goal
That's win you reached that goal
That's win you reached that goal
That's win you reached that goal

Překlad:

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Jeden život, žij ho naplno,
protože máme jen jeden život
Jeden život, žij ho naplno,
protože máme jen jeden život
Jeden život, žij ho naplno,
protože ho nedostaneš dvakrát
Jeden život, žij ho naplno,
protože ho nedostaneš dvakrát

Posil své počty, to je síla, kterou můžeme spojit
Zvedneme naše vlajky a položíme naši pýchu na záda
Cítíme se jako šampióni, když zazáříme
Máme na to sílu, udělat správný výsledek

Jeden život, žij ho naplno,
protože máš jen jeden život
Jeden život, žij ho naplno,
protože máš jen jeden život
Jeden život, žij ho naplno,
protože ho nedostaneš dvakrát
Jeden život, žij ho naplno,
protože ho nedostaneš dvakrát

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Jeden život, jeden sen
Jeden okamžik, jeden tým
Jeden mladík, světla vzhůru
Tisíce překážek, jedna šance
Jedna pravda, žádné obavy
Jedna vlajka, oh jo
Čekali jsme na to celý rok
Kde jste všichni? Jsme tady

Rumba už začala a slavíme
Zvedněte ruce
Žijeme, musíme si to užít
Dnes mě nikdo nezastaví, protože nevím,
jak by mě zastavil, ne, ne

Jeden život, žij ho naplno,
protože máme jen jeden život
Jeden život, žij ho naplno,
protože máme jen jeden život
Jeden život, žij ho naplno,
protože ho nedostaneš dvakrát
Jeden život, žij ho naplno,
protože ho nedostaneš dvakrát

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Pro lásku, jsem rebel, odkud pocházím
Každý národ pod sluncem
Povznáší oblíbená píseň, když narazíme a běžíme
Vlastníš to, máš to
Celý svět sleduje
Tak pojďme to načerpat
Kde jste všichni? Jsme tady

Žiju pouze jednou, mám toho tolik, co můžu dát
Teď bojuji za národ, to je můj dárek
Běžet jako šampión a vyhrát jako král
To je můj jediný cíl, moje všechno
Žiju naplno teď, teď, teď

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
žijeme naplno teď, teď, teď
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
žárlivost, ambice
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
výhry, oslavy
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
jedna láska, jeden národ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
ay

To je výhra, když dosáhneš tohoto cíle
To je výhra, když dosáhneš tohoto cíle
To je výhra, když dosáhneš tohoto cíle
To je výhra, když dosáhneš tohoto cíle

Komentáře