VIDEOKLIP S TITULKY
2224 zobrazení 0 recenzí
Hodnocení
Celkové hodnocení

Úspěšně ohodnoceno

Rap Devil (Eminem Diss) - CZ titulky, text a překlad

*
O čem je píseň Rap Devil (Eminem Diss)? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 11.9.2018
 
Nahrávám...
* titulky zapnete tlačítkem CC

Jaký máte na klip názor?
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti

Jedná se o počin Machine Gun Kellyho, mladého rappera, který Eminema obdivoval, ale nepohodli se kvůli jednomu tweetu a tak začlo vzájemné dissování a osočování.

Tenhle song svým datem vydání vypadá jako odpověď na skladbu Fall, opak je však pravdou. A tak se očekává, že Eminem na tento diss odpoví dalším songem.


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text:

Ayy, somebody grab him some clippers
His f*ckin' beard is weird
Tough talk from a rapper payin'
millions for security a year
"I think my dad's gone crazy,"
yeah, Hailie, you right
Dad's always mad cooped up in the studio,
yellin' at the mic
You're sober and bored, huh? (I know)
About to be 46 years old, dog
Talkin' 'bout "I'ma call up Trick Trick"
Man, you sound like a b*tch, b*tch
Man up and handle your sh*t (ugh)
Mad about somethin' I said in 2012
Took you six years and a surprise album
just to come with a diss
Homie we get it, we know
that you're the greatest rapper alive
F*ckin' dweeb, all you do is read the dictionary
and stay inside
F*ck Rap God, I'm the Rap Devil
Comin' bare-faced with a black shovel
Like the Armageddon when the smoke settle
His body next to this instrumental,
I'm sayin'

I'm sick of them sweatsuits
and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich
and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest,
we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it

Let's talk about the fact you actually blackballed a rapper
That's twice as young as you (let's talk about it)
Let's call Sway
Ask why I can't go on Shade 45 because of you (brrt)
Let's ask Interscope
How you had Paul Rosenberg tryin' to shelf me (huh?)
Still can't cover up the fact
Your last four albums is as bad as your selfie
Now tell me, what do you stand for? (what?)
I know you can't stand yourself (no)
Tryin' to be the old you
so bad you Stan yourself (ha)

Let's leave all the beefin' to 50 (please)
Em, you're pushin' 50
Why you claimin' that I'ma call Puff?
When you the one that called Diddy (facts)
Then you went and called Jimmy (facts)
They conference called me in the morning (what?)
They told me you mad about a tweet
You wanted me to say sorry (what?)
I swear to God I ain't believe him (nah)
Please say it ain't so (no)
The big bad bully of the rap game
can't take a f*ckin' joke
Oh, you want some fu*ckin' smoke (what?)
But not literally, you'll choke
Yeah I'll acknowledge you're the GOAT
But I'm The Gunner, b*tch, I got you in the scope (brra)
Don't have a heart attack now (no)
Somebody help your mans up (help)
Knees weak of old age,
the real Slim Shady can't stand up

I'm sick of them sweatsuits
and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich
and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest,
we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it

Hello Marshall, my name's Colson
You should go back to Recovery
I know your ego is hurtin'
Just knowin' that all of your fans discovered me (hi)
He like, "Damn, he a younger me, except he dresses better
and I'm ugly always making fun of me."
Stop all the thuggery, Marshall, you livin' in luxury (damn)
Look what you done to me
Dropped an album just because of me
Damn, you in love with me!
You got money but I'm hungry
I like the diss but you won't say them lyrics out in front of me
Shout out to every rapper that's up under me
Know that I'll never do you like this f*ckery
Still bitter after everyone loves you
Pull that wedgie out your dungarees (hey)
I gotta respect the OGs and I know most of 'em personallya
But you're just a bully actin' like a baby
So I gotta read you a nursery (nursery)
I'm the ghost of the future
And you're just Ebenezer Scrooge (facts)
I said on Flex anyone could get it
I ain't know it would be you

Ridin' shotty 'cause I gotta roll this dope
It's a fast road when your idols become your rivals, yeah
Never hesitate to say it to your face, I'm a asshole
B*tch-as* motherf*cker
Oh my god, Ronny

We know you get nervous, Rabbit
I see Momma's spaghetti all over your sweater
I wish you would lose yourself on the records
That you made a decade ago, they were better
Accordin' to them, you're a national treasure
To me, you're as soft as a feather
The type to be scared to ask Rihanna for her number
Just hold her umbrella-ella-ella
"I'm not afraid," okay Oscar the Grouch, chill on the couch
You got an Oscar, damn
Can anyone else get some food in their mouth? (For real)
They made a movie about you, you're in everybody's top ten
You're not getting better with time
It's fine, Eminem, put down the pen
Or write an apology
Over the simple fact you had to diss to acknowledge me
I am the prodigy
How could I even look up to you? You ain't as tall as me
5'8" and I'm 6'4", seven punches hold your head still
Last time you saw 8 Mile was at home on a treadmill
You were named after a candy
I was named after a gangster (brr)
And don't be a sucker and take my verse
Off of Yelawolf's album, thank you (thank you)
I just wanna feed my daughter
You tryna stop the money to support her
You the one always talkin' 'bout the action
Text me the addy, I'm pullin' up scrappin'
And I'm by my f*ckin' self, what's happenin'?
EST captain, salute me or shoot me

That's what he's gonna have to do to me
When he realizes there ain't sh*t he could do to me

Everybody always hated me,
this isn't anything new to me

Yeah there's a difference between us
I got all of my sh*t without Dre producin' me (ayy)

I know you're not used to me
Usually one of your disses should ruin me

But b*tch I'm from Cleveland
Everybody quiet this evenin', I'm readin' the eulogy (shh)

Dropped an album called Kamikaze
So that means he killed him
Already f*cked one rapper's girl this week
Don't make me call Kim

I'm sick of them sweatsuits
and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich
and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest,
we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it

Překlad:

Někdo mu sežeňte nůžky
Ty vousy jsou fakt divný
Tvrdý řeči od rappera, kterej platí
miliony ročně za ochranku
"Myslím že taťka se zbláznil" jo,
Hailie, máš asi pravdu
Taťka pořád naštvanej, ve studiu nalezlej
Na mikrofon řve
Seš střízlivej a znuděnej, kmet
A na krku už 46 let
Mluvíš stylem zavolám "Trick Trickovi"
Chlape zníš jako "d*vka d*vka"
Pochlap se a postav se těm sr*čkám
...naštvanej za něco co sem řekl 2012
Trvalo ti 6 let a jedno nečekaný album
jen, abys přisel s diss trackem
Homie, my to chápem, víme
že jsi největší rapper naživu
Zk*rvenej nerdík, pořád čteš jen slovník,
zalezlej doma
Mrd*t boha rapu! Já jsem ďábel rapu
Přicházim s holou tváří, a v ruce lopatu
Jako armageddon, až si dým lehne
Jeho tělo vedle tohohle instrumentálu
Já říkám

Už mám pokrk těch teplákovejch souprav
a hnědýho kloboučku, poď si promluvit
Už mám pokrk tebe, jak jsi bohatej
a stejně furt nasr*nej, poď si promluvit
Oba jsme single tátové ze středozápadu,
o tom můžeme mluvit
Nebo můžeme na ulici, změřim tvoje tělo
a pak obkreslím ho křídou

Pojď mluvit,
o tom že jsi chtěl očernit rappera 2x mladšího než ty
Zavolej Swayovi a zeptej se,
proč nemůžu bejt na Shade 45 kvůli tobě
Zeptej se Interscope, jak jsi měl Paula Rosenberga
snažícího se mě vyšachovat, huh?
Stejně nezakryješ fakt, že poslední tvoje 4 alba
byly hrozný jako tvoje selfie
Tak teď řekni, za čim si vlastně stojíš?
Vím že nedokážeš stát sám, ne
Snažící se bejt starej TY tak moc,
že seš vlastně stalker sám sebe

Nechme tohle hašteření na 50, prosím
Em, tlačíš 50
Proc říkáš že jsem volal Puffovi?
Když ty jsi ten, co volal Diddymu?
Pak jsi šel a zavolal Jimmimu
Pak mi ráno hromadně volaj a řikaj
Že seš naštvanej kvůli tweetu
A chceš po mě abych se omluvil (coo?)
Přísahám bohu že jsem jim nevěřil
Prosím řekni, že to tak není
Ten velkej zlej agresor rapový hry
Nedokáže přijmout zk*rvenej joke?
Oh jo, tak ty chceš ňákej posr*nej dým?
Radši ne doslova, by ses udusil
Jo beru, že seš navždy největší rapper (GOAT)
Ale já sem střelec, b*tch, a ty ses dostal do hledáčku
Hlavně teď neměj infarkt
Někdo mu pomozte se oklepat
Kolena slabý od pokročilýho věku
Pravej Slim Shady se už nemůže ani postavit

Už mám pokrk těch teplákovejch souprav
a hnědýho kloboučku, poď si promluvit
Už mám pokrk tebe, jak jsi bohatej
a stejně furt nasr*nej, poď si promluvit
Oba jsme single tátové ze středozápadu,
o tom můžeme mluvit
Nebo můžeme na ulici, změřim tvoje tělo
a pak obkreslím ho křídou

Ahoj Marshalle, jmenuju se Colson
Měl by ses vrátit zpátky na Recovery
Vím, že tvoje ego trpí tím, že víš
Že vsichni tvoji fanoušci objevili mě
Ty jen "sakra, on je mladší já, až na to, že se oblíka líp
a já jsem hnus, vždycky středem posměchu"
Přestaň s tou svou kriminální flow Marshalle, žiješ v luxusu
Podívej, co jsi pro mě udělal,
vydal album jen kvůli mě
Sakra ty mě teda miluješ
Ty máš prachy a já mám hlad
Mám rád tvůj diss ale ty sloky bys mi nikdy neřekl do očí
Velký dík každýmu rapperovi pode mnou
Víš, že to nikdy neudělám, máš rád tuhle zvrácenost
Pořád hořkej, ikdyž tě všichni milujou
Vytáhni si zářez z těch svejch kšand
Respektuju pravý gangstery a znám je skoro všechny osobně
Ale ty jen šikanuješ a seš jak dítě,
tak ti musim číst pohádku
Jsem duch budoucnosti,
ty jen Ebenezer Scrooge
Řekl jsem o Flexu (analyzer slov), že ho může mít každej
Nevěděl jsem, že to budeš ty!

Dávám bong protože musím dávat tenhle dope
Je to rychlá cesta, na který se z idolu stane rival
Nikdy neváhat, říct ti do obličeje, já jsem d*bil
K*rva do p*či
Muj bože Ronny

My víme, seš nervózní rabbite,
vidím špagety tvý mámy po celým tvým svetru
Přeju si, aby ztratil se v nahrávkách
Který jsi udělal dekádu zpátky, ty byly lepší
Podle nich jsi národní poklad
Pro mě si měkkej jak peří
Typ co se bojí zeptat Rihanny o číslo
Tak ji podrž "um-br-ella"
"Iam not afraid" okay, Oskar, čilluj na gauči
Dostal jsi Oskara,
Sakra může někdo dostat flák do jejich úst?
Udělali o tobě film, byls pro všechny v top 10
Nezlepšuješ se, jak čas plyne
To je v pohodě Eminem, polož ten pen
Nebo napiš omluvu o prostým faktu
Žes musel napsat diss, abys mě uznal
Já sem prodigy, jak sem k tobě vůbec mohl vzhlížet
Nejsi tak vysokej jak já
5'8 a já mám 6'4, 7 uderů drži tvojí hlavu stabilní
Osmou míli jsi naposled viděl doma na rotopedu
Jmenuješ se po sladkosti
Ja jmenuju se po gangsteru
Tak nebuď sráč a vem si můj verš
z Yealawolfovýho alba, díky
Chci mít jen jídlo pro svojí dceru,
ty jsi tý svý chtěl přestat platit
Ty jsi ten, kdo pořád mluví o akci
Textni mi adresu a já se objevim tě nakopat
A jsem sám, nikdo se mnou, co se děje?
"Všichni-při-sobě" kapitán, zasalutuj nebo mě zastřel

To je to co mi bude muset udělat, až si uvědomí,
že není nic jinýho, co by mohl

Všichni mě vždycky hejtovali
Tohle není pro mě nic nový

Jo je mezi náma rozdíl,
já to svoje dokázal bez Dreho za prd*lí

Já vím, že na mě nejsi zvyklej
Standard je, že jeden tvůj diss by mě měl zabít

Ale d*vko já jsem z Clevelandu, všichni ticho,
čtu mu tady smuteční projev

Vydal album Kamikaze,
to znamená že ho to zabilo
Už jsem vojel jednu raperovu holku, tenhle tejden
Nenuť mě volat Kim

Už mám pokrk těch teplákovejch souprav
a hnědýho kloboučku, poď si promluvit
Už mám pokrk tebe, jak jsi bohatej
a stejně furt nasr*nej, poď si promluvit
Oba jsme single tátové ze středozápadu,
o tom můžeme mluvit
Nebo můžeme na ulici, změřim tvoje tělo
a pak obkreslím ho křídou

Překlad vložil uživatel: Mark333

Komentáře

Detaily
 
Rok-vydani:
Zeme:
Kategorie: