PŘELOŽENO
350 zobrazení 0 recenzí
Hodnocení
Celkové hodnocení

Úspěšně ohodnoceno

O

Dragostea Din Tei - text, překlad

O čem je píseň Dragostea Din Tei? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 13.9.2018
 
Nahrávám...

Jaký máte na klip názor?
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text:

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa (4x)

Alo, Salut, Sunt Eu, un Haiduc
(Hello, Greetings, It's me, an Outlaw)
Si Te Rog, Iubirea mea Primeste Fericirea
(I ask you, my love To Accept Happiness)
Alo, Alo, Sunt Eu, Picasso
(Hello, Hello, It's me, Picasso)
Ti-am dat beep
(I sent you a beep)
Si Sunt Voinic
(And I'm Brave)
Dar Sa Stii Nu-ti Cer Nimic
(But you should know that
 I'm not asking for anything from you.)

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
(You want to leave but you don't want don't want to take me)
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want, Don't want to take me,
 don't want don't want don't want to take me)
Nu Ma, Nu Ma Iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want to take me)
Chipul tau si dragostea din tei
(Your face and the love from the linden trees)
Mi-amintesc de ochii tai
(And I remember your eyes)

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
(You want to leave but you don't want don't want to take me)
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want, Don't want to take me,
 don't want don't want don't want to take me)
Nu Ma, Nu Ma Iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want to take me)
Chipul tau si dragostea din tei
(Your face and the love from the linden trees)
Mi-amintesc de ochii tai
(And I remember your eyes)

Te Sun, sa-ti spun, ce simt acum,
(I call you, to tell you, what I feel right now)
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
(Hello, my love, it's me, your happiness.)
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
(Hello, hello, it's me again, Picasso, )
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
(I sent you a beep, and I'm brave, )
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
(But you should know that
 I'm not asking for anything from you.)

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
(You want to leave but you don't want don't want to take me)
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want, Don't want to take me,
 don't want don't want don't want to take me)
Nu Ma, Nu Ma Iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want to take me)
Chipul tau si dragostea din tei
(Your face and the love from the linden trees)
Mi-amintesc de ochii tai
(And I remember your eyes)

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
(You want to leave but you don't want don't want to take me)
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want, Don't want to take me,
 don't want don't want don't want to take me)
Nu Ma, Nu Ma Iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want to take me)
Chipul tau si dragostea din tei
(Your face and the love from the linden trees)
Mi-amintesc de ochii tai
(And I remember your eyes)

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa (4x)

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
(You want to leave but you don't want don't want to take me)
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want, Don't want to take me,
 don't want don't want don't want to take me)
Nu Ma, Nu Ma Iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want to take me)
Chipul tau si dragostea din tei
(Your face and the love from the linden trees)
Mi-amintesc de ochii tai
(And I remember your eyes)

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
(You want to leave but you don't want don't want to take me)
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want, Don't want to take me,
 don't want don't want don't want to take me)
Nu Ma, Nu Ma Iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
(Don't want to take me)
Chipul tau si dragostea din tei
(Your face and the love from the linden trees)
Mi-amintesc de ochii tai
(And I remember your eyes)

Překlad:

Ještě víc joo
Ještě víc juuu
Ještě víc jooo
Ještě víc haha (celé 4x)

Halo, dobré ráno, to jsem já rytíř
 
Prosím tě, poklade, buď šťastná
 
Halo, halo, to jsem já, Picasso
 
Zavolal jsem ti
 
Jo jsem hrdina
 
Ale měla bys vědět, že za to nic nechci
 
 

Chceš jít, ale nebereš, nebereš mě s sebou,
 
Nebereš, nebereš mě s sebou,
nebereš, nebereš, nebereš mě s sebou
 
Nebereš mě s sebou
 
Tvoje tvář a lipová láska
 
Vzpomínám na tvoje oči
 

Chceš jít, ale nebereš, nebereš mě s sebou,
 
Nebereš, nebereš mě s sebou,
nebereš, nebereš, nebereš mě s sebou
 
Nebereš mě s sebou
 
Tvoje tvář má známý hlas a lipová láska
 
Vzpomínám na tvoje oči
 

Volám tě, abych ti řekl, co teď cítím
 
Halo poklade, to jsem já, tvé štěstí
 
Halo, halo, to jsem já, Picasso
 
Zavolal jsem ti, jo jsem hrdina
 
Ale měla bys vědět, že za to nic nechci
 
 

Chceš jít, ale nebereš, nebereš mě s sebou,
 
Nebereš, nebereš mě s sebou,
nebereš, nebereš, nebereš mě s sebou
 
Nebereš mě s sebou
 
Tvoje tvář a lipová láska
 
Vzpomínám na tvoje oči
 

Chceš jít, ale nebereš, nebereš mě s sebou,
 
Nebereš, nebereš mě s sebou,
nebereš, nebereš, nebereš mě s sebou
 
Nebereš mě s sebou
 
Tvoje tvář a lipová láska
 
Vzpomínám na tvoje oči
 

Ještě víc joo
Ještě víc juuu
Ještě víc jooo
Ještě víc haha (celé 4x)

Chceš jít, ale nebereš, nebereš mě s sebou,
 
Nebereš, nebereš mě s sebou,
nebereš, nebereš, nebereš mě s sebou
 
Nebereš mě s sebou
 
Tvoje tvář a lipová láska
 
Vzpomínám na tvoje oči
 

Chceš jít, ale nebereš, nebereš mě s sebou,
 
Nebereš, nebereš mě s sebou,
nebereš, nebereš, nebereš mě s sebou
 
Nebereš mě s sebou
 
Tvoje tvář a lipová láska
 
Vzpomínám na tvoje oči
 

Komentáře

Detaily
 
Interpret:
Rok-vydani:
Kategorie:
Zanr: