PŘELOŽENO
1287 zobrazení 0 recenzí
Hodnocení
Celkové hodnocení

Úspěšně ohodnoceno

New Me - text, překlad

O čem je píseň New Me? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 18.11.2018
 
Nahrávám...

Jaký máte na klip názor?
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti

Jedná se o první debutový singl od výhry v SuperStar 2018 a nasledném účinkování v Tvoje tvář má známý hlas, kde zpívala Tereza Mašková pouze písně jiných interpretů.


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text:

I'm not afraid of looking when I'm falling down
Falling to my soul, oh
Can't believe the deepest secret I have found
and it feels so free, me being me

Oooo-oooh, had to search on my own
Oooo-oooh, deep inside in my soul

I have found me
And the whole world in myself
Won't be found by someone else

I'm new me
Gotta stronger day by day
I will never be the same

Oooo-oooh, oooo-oooh

I'm not afraid of people try to talk me down
It's how I'm supposed to be, oh
Feel so strange to see my face in a mirror now
Liking what I see, me being me.

Oooo-oooh, had to search from my tone
Oooo-oooh, deep inside in my song

I have found me
And the whole world in myself
Won't be found by someone else

I'm new me
Gotta stronger day by day
I will never be the same

Oooo-oooh got a whole world in myself
Won't be found by someone else
Oooo-oooh, gotta stronger day by day
I will never be the same

I'm new me
Gotta stronger day by day
I will never be the same

Překlad:

Nebojím se, když pádám
Padám do své duše, oh
Nevěřím tomu, že to nejhlubší v sobě, co jsem našla
a citím, je tak osvobozující, to jsem já

Oooo-oooh, musela jsem to sama najít
Oooo-oooh, hluboko v mé duši

Našla jsem sama sebe
A ve mě ten celý svět
Který neobjeví nikdo jiný

Jsem nové já
Silnější den ode dne
Už nikdy nebudu taková

Oooo-oooh, oooo-oooh

Nebojím se lidí, co mě zkouší umlčet
Takhle jsem to chtěla, oh
Je strašně divný se teď vidět v zrcadle
Líbí se mi, co vidím, to jsem já

Oooo-oooh, hledala jsem hlas
Oooo-oooh, ukrytý hluboko ve mě, v mé písni

Našla jsem sama sebe
A ve mě ten celý svět
Který neobjeví nikdo jiný

Jsem nové já
Silnější den ode dne
Už nikdy nebudu taková

Oooo-oooh, mám celý svět v sobě
Který neobjeví nikdo jiný
Oooo-oooh, jsem silnější den ode dne
Už nikdy nebudu taková

Jsem nové já
Silnější den ode dne
Už nikdy nebudu taková

Komentáře

Detaily
 
Rok-vydani:
Zeme:
Kategorie:
Zanr: